Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

С испанского на:
Русский
С русского на:
Испанский

(оказать влияние) influir

Толкование Перевод

1 оказать влияние

v
gener. ejercer influencia (en), influir, tener ascendiente (en, sobre)

Diccionario universal ruso-español > оказать влияние
2 отразить

отрази́ть

1. (отбить) rebati;

kontraŭataki (атаку);

refrapi (удар);

2. (опровергнуть) refuti;

3. (изобразить, показать) respeguli;

4. физ. reflekti;

\отразиться 1. (в зеркале) respeguliĝi;

2. (оказать влияние) influi, rezultigi;

3. физ. reflektiĝi.

* * *

сов., вин. п.

1) ( отбить) quitar vt, parar vt ( удар); rechazar vt (нападение и т.п.)

2) ( опровергнуть) refutar vt

отрази́ть обвине́ние — rechazar la acusación

3) (свет, звук и т.п.) reflejar vt, reflectar vt (тж. о зеркале); reverberar vt (свет, тепло); repercutir vt ( звук)

4) перен. ( отобразить) reflejar vt; representar vt, mostrar (непр.) vt ( изобразить); expresar vt, ser la expresión de ( выразить)

отрази́ть беспоко́йство — reflejar inquietud

* * *

сов., вин. п.

1) ( отбить) quitar vt, parar vt ( удар); rechazar vt (нападение и т.п.)

2) ( опровергнуть) refutar vt

отрази́ть обвине́ние — rechazar la acusación

3) (свет, звук и т.п.) reflejar vt, reflectar vt (тж. о зеркале); reverberar vt (свет, тепло); repercutir vt ( звук)

4) перен. ( отобразить) reflejar vt; representar vt, mostrar (непр.) vt ( изобразить); expresar vt, ser la expresión de ( выразить)

отрази́ть беспоко́йство — reflejar inquietud

* * *

1) gener. (оказать влияние) influir (en), (опровергнуть) refutar, (îááèáü) quitar, (ñâåá, çâóê è á. ï.) reflejar, ejercer influencia (en), parar (óäàð), perjudicar (повредить; a), rechazar (нападение и т. п.), redundar (en), reflectar (тж. о зеркале), reflejarse, repercutir (çâóê), reverberar (свет, тепло)

2) liter. (îáîáðàçèáü) reflejar, expresar, mostrar (изобразить), representar, ser la expresión de (выразить)

Diccionario universal ruso-español > отразить
3 отразиться

1) reflejarse

2) на + предл. п. ( оказать влияние) influir (непр.) vt (en), redundar vi (en), ejercer influencia (en); perjudicar vt (a) ( повредить)

э́то хорошо́ отрази́лось на его́ здоро́вье — esto redundó favorablemente en su salud

Diccionario universal ruso-español > отразиться

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на испанский

(оказать влияние) influir

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на испанский

(оказать влияние) influir

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: